ฉบับวันที่ 15 ตุลาคม 2026 เงื่อนไขนี้ใช้กับทุกองค์กรที่ใช้ COMZA ฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นฉบับที่ยึดถือ
มีสามคำถามที่ร้านค้ามักถามเมื่อเปิดหน้านี้ ตัวเลขของฉันเป็นของฉันไหม? ถ้าฉันเลิกใช้ในหกเดือน ฉันได้อะไรคืน? ใครดูมันได้? คำตอบอยู่ไม่กี่บรรทัดข้างล่างนี้ รายละเอียดทางกฎหมายอยู่ต่อจากนั้น สำหรับคนที่อ่าน
เป็นของคุณ การขาย ลูกค้า ราคาซื้อ ใบแจ้งหนี้ ทั้งหมดเป็นของคุณ รวมถึงในแพ็กเกจ 0 $ เมื่อขอมาที่ contact@comza.app เราส่งข้อมูลของคุณคืนในรูปแบบไฟล์เปิดภายในสามสิบวัน เราไม่ขายและไม่ให้เช่าข้อมูลนั้นแก่ใคร
คุณเลิกใช้ได้ด้วยอีเมลไปที่ contact@comza.app ไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีค่าใช้จ่าย สิทธิ์แบบจ่ายเงินใช้ได้จนสิ้นเดือนที่จ่ายไปแล้ว หลังจากนั้นพื้นที่ของคุณกลับไปเป็นแพ็กเกจฟรี คุณเก็บประวัติและใบแจ้งหนี้ไว้ ข้อมูลของคุณยังอยู่กับคุณ เราไม่ลบอะไรจนกว่าคุณจะขอ
คนที่คุณเชิญ ตามระดับสิทธิ์ที่คุณให้ ส่วนฝั่งเรา คือทีมเทคนิค เพื่อจัดการเหตุขัดข้องหรือคำขอที่มาจากคุณ ทุกครั้งที่มีการเปิดดูธุรกิจจากหน้าผู้ดูแลระบบ COMZA จะถูกบันทึกไว้ ไม่มีร้านอื่นเห็นเด็ดขาด
COMZA เป็นโปรแกรมบริหารจัดการออนไลน์ จัดพิมพ์และจำหน่ายโดย MONISAF SAS เว็บไซต์ที่คุณอ่านอยู่นี้นำเสนอสิ่งที่ตัวโปรแกรมทำ ส่วนตัวโปรแกรมอยู่ที่ app.comza.app
COMZA เป็นบริการของ MONISAF SAS บริษัทที่จดทะเบียนในจิบูตี ติดต่อ: contact@comza.app
อีเมลเดียว สำหรับทุกเรื่อง: คำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ คำขอสำหรับองค์กร ปัญหาบนเว็บไซต์ หรือการลบข้อมูลของคุณ
contact@comza.appเว็บไซต์และแอปพลิเคชันโฮสต์โดย Vercel Inc. (สหรัฐอเมริกา) ส่วนฐานข้อมูลโฮสต์โดย Supabase Inc. (สหรัฐอเมริกา) การรับส่งข้อมูลถูกเข้ารหัส พร้อมใบรับรองที่ถูกต้อง ประเทศที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์แจ้งให้ทราบเมื่อขอผ่านที่อยู่ด้านข้าง
หน้านี้บอกสิ่งที่เป็นจริงในวันนี้ ไม่มากกว่านั้น
เงื่อนไขนี้ผูกพัน MONISAF SAS กับองค์กรลูกค้า การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle (paddle.com) ผู้ขายอย่างเป็นทางการ (merchant of record) ของการสมัครสมาชิก เราให้บริการโปรแกรมบริหารจัดการแบบออนไลน์และดูแลให้มันทำงานต่อไป สิ่งที่คุณกรอกลงไปเป็นเรื่องของคุณ และคุณรับผิดชอบมัน ไฟล์เป็นของคุณ ตัวโปรแกรมยังเป็นทรัพย์สินของเรา คุณเลิกใช้ได้เมื่อต้องการ และเราส่งข้อมูลของคุณคืนเมื่อคุณขอ
COMZA ใช้เก็บเงินและดูแลบัญชีของกิจการ: การขายหน้าร้าน ค่าแรงหนึ่งชั่วโมง บริการ 45 นาที งานซ่อม ค่าสมาชิกรายปี ภายในมี: จุดขาย สต็อก ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ ข้อมูลลูกค้า คุณใช้เวอร์ชันออนไลน์ตามสภาพที่เป็นอยู่ตอนที่คุณเข้าใช้งาน มีฟังก์ชันเพิ่มเข้ามาอยู่เสมอ ถ้าฟังก์ชันใดต้องหายไป เราบอกก่อน ไม่ใช่บอกวันรุ่งขึ้น
องค์กรที่เปิดพื้นที่เป็นผู้ถือบัญชี องค์กรนั้นเป็นผู้ตัดสินว่าใครเข้าได้ ด้วยระดับสิทธิ์ใด และรับผิดชอบสิ่งที่ทำผ่านสิทธิ์เหล่านั้น ชื่อผู้ใช้ไม่ให้ยืมกัน แม้แต่กับญาติที่มาเฝ้าร้านวันเสาร์ สร้างสิทธิ์แคชเชียร์ให้เขาเถอะ ใช้เวลาสามสิบวินาที ถ้ารหัสผ่านรั่ว แจ้งเราในวันเดียวกัน ข้อมูลการสมัครต้องถูกต้องอยู่เสมอ
สิ่งที่ห้าม: ใช้บริการนี้เพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ปิดบังรายการจากบัญชีของตนเองหรือจากกรมสรรพากร กรอกเนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิ์ของบุคคลอื่น พยายามเข้าถึงข้อมูลขององค์กรอื่น ค้นหาช่องโหว่โดยไม่มีความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา ทำให้บริการรับภาระเกินโดยเจตนา ขาย COMZA ต่อในชื่ออื่นนอกโครงการพาร์ตเนอร์ และดูดข้อมูลแคตตาล็อกที่แบ่งกันใช้เป็นจำนวนมาก
เราตั้งเป้าให้บริการใช้ได้ตลอดเวลา แต่เราไม่รับประกัน จะมีช่วงที่ขาดการให้บริการ งานทางเทคนิคที่วางแผนไว้จะแจ้งล่วงหน้าและจัดไว้ในช่วงเวลาที่คนใช้น้อย
ไม่มีข้อผูกมัดเรื่องระยะเวลา การสมัครใช้งานต่ออายุทุกเดือน คุณหยุดได้จากพื้นที่ของคุณ โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีค่ายกเลิก และใช้ได้จนสิ้นสุดช่วงที่จ่ายแล้ว ฝั่งเราอาจระงับพื้นที่ได้หากมีการละเมิดข้อห้ามข้างต้นอย่างร้ายแรงหรือค้างชำระ หลังจากเขียนถึงคุณและให้เวลาชำระแล้ว
ฟรี 0 $, Essential 15 $, Business 30 $, Growth 50 $ ต่อเดือนต่อองค์กร องค์กรขนาดใหญ่ตามใบเสนอราคา สิ่งที่ต่างกันในแต่ละแพ็กเกจคือจำนวนคนและสาขา ขนาดของกิจการซึ่งนับตามหน่วยของกิจการ (สินค้าในแคตตาล็อก โต๊ะ ห้องพัก นักเรียน…) ระยะเวลาประวัติที่ดูได้ใน ตัวเลขของฉัน และเครื่องมือที่รวมอยู่ ตามที่อธิบายไว้ในหน้าราคา แบบฟรีรวมจุดขาย สต็อก และใบแจ้งหนี้ ขายได้ถึง 300 รายการต่อเดือน แพ็กเกจแบบชำระเงินไม่จำกัดการขาย ไม่มีขีดจำกัดใดบล็อกการขาย และไม่มีข้อมูลใดถูกลบ แบบฟรีไม่ต้องใช้บัตรธนาคารและไม่มีกำหนดหมดอายุ องค์กรใหม่ทุกแห่งเริ่มด้วยแพ็กเกจ Growth 14 วัน โดยไม่ต้องใช้บัตรธนาคารและไม่มีการตัดเงิน เมื่อครบกำหนดจะย้ายไปแบบฟรี เว้นแต่จะเลือกแพ็กเกจแบบชำระเงิน ซึ่งจะตัดเงินตั้งแต่ที่เลือก แล้วตัดในวันเดียวกันทุกเดือน ยกเลิกการสมัครใช้งานได้ทุกเมื่อจากแอป: องค์กรกลับไปใช้แบบฟรีและไม่มีข้อมูลใดถูกลบ องค์กรที่สร้างด้วยรหัสเชิญจะได้แพ็กเกจ Growth สองเดือน โดยไม่ต้องใช้บัตรธนาคาร เมื่อครบกำหนดจะกลับไปใช้แบบฟรีเอง เว้นแต่จะเลือกแพ็กเกจแบบชำระเงิน ซึ่งจะตัดเงินตั้งแต่ที่เลือก การชำระเงินดำเนินการโดย Paddle ในฐานะผู้ขายอย่างเป็นทางการ ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ ภาษีที่เกี่ยวข้องคำนวณตอนชำระเงินตามประเทศ การเปลี่ยนราคาจะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยสองเดือนและมีผลกับเดือนถัดไปเท่านั้น การคืนเงินเป็นไปตามนโยบายการคืนเงินด้านล่าง
สิ่งที่คุณกรอกลงในพื้นที่ของคุณเป็นของคุณ: การขาย สินค้า สต็อก ลูกค้า ใบแจ้งหนี้ เราไม่ถือกรรมสิทธิ์ใด ๆ ในนั้น เราประมวลผลข้อมูลนั้นในนามของคุณ เพื่อให้บริการทำงาน และไม่ใช่เพื่ออย่างอื่น เมื่อขอมาที่ contact@comza.app เราส่งข้อมูลของคุณคืนในรูปแบบไฟล์เปิดภายในสามสิบวัน ไม่มีอะไรถูกลบจนกว่าคุณจะขอ
ตัวโปรแกรม โค้ด หน้าจอ ข้อความ อัตลักษณ์ภาพ และเครื่องหมายการค้า ยังเป็นทรัพย์สินของผู้จัดทำ การสมัครสมาชิกให้คุณสิทธิ์ใช้งานเฉพาะตัว ไม่ผูกขาด และโอนต่อไม่ได้ ตลอดระยะเวลาที่สมัครและเพื่อความต้องการของกิจการคุณ ไม่อนุญาตให้คัดลอกตัวโปรแกรม แก้ไขมัน หรือส่งต่อให้บุคคลอื่นนอกโครงการพาร์ตเนอร์
ถ้าความผิดของเราทำให้คุณเสียหายโดยตรง เราชดเชยให้ ไม่เกินยอดค่าสมาชิกที่คุณจ่ายให้เราในสิบสองเดือนก่อนหน้า พูดกันตรง ๆ: ในแพ็กเกจ 15 $ ต่อเดือน เพดานนี้ต่ำ ส่วนที่เราไม่ครอบคลุมคือ ความสูญเสียจากการดำเนินกิจการ รายได้ที่ขาดไป ผลจากการกรอกข้อมูลผิดฝ่ายคุณ การใช้งานที่ขัดกับเงื่อนไขนี้ อุปกรณ์หรือการเชื่อมต่อของคุณเสีย และเหตุสุดวิสัย ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่มีผลในกรณีที่เราประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือทำโดยเจตนา ความถูกต้องของการยื่นบัญชีและภาษีของคุณยังเป็นเรื่องของคุณ
เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐจิบูตี ข้อพิพาทใด ๆ อยู่ในอำนาจของศาลที่มีเขตอำนาจในจิบูตี ก่อนดำเนินการใด ๆ ทั้งสองฝ่ายหาทางออกโดยสันติเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเวลาสามสิบวัน หากข้อใดถูกตัดสินว่าใช้ไม่ได้ ข้ออื่นยังมีผลต่อไป การแก้ไขเงื่อนไขนี้จะแจ้งคุณล่วงหน้าอย่างน้อยสามสิบวันก่อนมีผลบังคับ
14 วันแรกของแพ็กเกจแบบจ่ายเงินให้ใช้ฟรี ไม่มีการตัดเงินในช่วงนี้ หลังจากถูกตัดเงินแล้ว คุณขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 14 วัน โดยไม่ต้องให้เหตุผล ด้วยการเขียนมาที่ contact@comza.app จากอีเมลของบัญชีคุณ หรือติดต่อ Paddle โดยตรงที่ paddle.net การคืนเงินถือเป็นการสิ้นสุดการสมัครสมาชิก
พ้นกำหนดนี้ เดือนที่จ่ายไปแล้วจะไม่คืนตามสัดส่วน หากคุณยกเลิก การสมัครสมาชิกจะใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนที่จ่ายไปแล้ว
การชำระเงินและการคืนเงินดำเนินการโดย Paddle ผู้ขายอย่างเป็นทางการ ผ่านวิธีชำระเงินที่ใช้ หลังการยกเลิกหรือการคืนเงิน พื้นที่ของคุณจะกลับไปใช้แพ็กเกจฟรี โดยไม่มีข้อมูลใดถูกลบ
เราเก็บเท่าที่จำเป็นเพื่อเปิดพื้นที่ของคุณ ทำให้มันทำงาน และเรียกเก็บค่าสมาชิก ข้อมูลทางการค้าของคุณไม่ถูกขาย ไม่ถูกให้เช่า และไม่ถูกใช้โฆษณา ทั้งที่เราและที่ผู้ให้บริการภายนอกของเรา
อีเมลของแต่ละคนที่ถูกเชิญ ชื่อที่แสดงถ้าเขาให้ไว้ ระดับสิทธิ์ของเขา และวันที่เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด ข้อมูลนี้ใช้เพื่อเปิดเซสชัน เพื่อตอบคำถาม «ใครเก็บเงิน 40 $ ที่ขาดไป» และเพื่อเขียนถึงคุณเรื่องบริการ
หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณให้ไว้ตอนสมัครใช้เพื่อติดต่อคุณเกี่ยวกับบัญชี COMZA เท่านั้น จะไม่ถูกขาย ไม่ถูกส่งต่อ และไม่แสดงต่อผู้ใช้อื่น
คำตอบสี่ข้อตอนสมัคร: ธุรกิจ ภาษา สกุลเงิน เขตเวลา แล้วก็ข้อมูลติดต่อที่คุณเพิ่มไว้สำหรับหัวใบแจ้งหนี้ แพ็กเกจที่สมัคร และประวัติการเรียกเก็บเงิน ข้อมูลนี้ใช้เพื่อตั้งค่าหน้าจอ เพื่อออกเอกสารที่ดูดี และเพื่อเรียกเก็บค่าสมาชิก
การขาย บริการ สินค้า สต็อก ซัพพลายเออร์ ใบแจ้งหนี้ และข้อมูลลูกค้าของคุณ คุณคนเดียวเป็นผู้ตัดสินว่าในนั้นมีอะไร เราประมวลผลในนามของคุณและตามที่คุณขอ ถ้าคุณบันทึกบุคคลธรรมดาเป็นลูกค้า เป็นหน้าที่ของคุณที่จะบอกเขาว่าเขาอยู่ในแฟ้มข้อมูลของคุณ
ทุกคนที่เราประมวลผลข้อมูลของเขาใช้สิทธิ์ข้างล่างนี้ได้ เพียงส่งอีเมลไปที่ contact@comza.app ก็พอ ไม่ต้องกรอกแบบฟอร์ม เราตอบภายในหนึ่งเดือนอย่างช้า
สำหรับลูกค้าที่คุณบันทึกเองใน COMZA คุณเป็นผู้ควบคุมข้อมูล และเราทำงานในนามของคุณ ถ้าคนใดคนหนึ่งเขียนมาหาเรา เราส่งคำขอของเขาต่อให้คุณ และช่วยคุณตอบ
ร้านฮาร์ดแวร์ถนนข้าง ๆ อาจใช้ COMZA ด้วย — เขาจะไม่เห็นรายการขายของคุณแม้แต่บรรทัดเดียว และคุณจะไม่เห็นของเขา การแยกส่วนนี้ยืนอยู่บนสามข้อ
แต่ละองค์กรถูกปิดอยู่ในขอบเขตของตัวเอง การอ่านข้อมูลทุกครั้งมีรหัสขององค์กรที่ร้องขอกำกับไว้ และคำขอที่ไม่มีรหัสนั้นจะถูกปฏิเสธ ไม่ใช่ถูกตอบสนอง ไม่มีหน้าจอใดผสมข้อมูลขององค์กรสองแห่ง
ทุกอย่างที่ผ่านระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับบริการถูกเข้ารหัสขณะส่ง รหัสผ่านไม่ถูกเก็บเป็นข้อความอ่านได้เลย เราจึงอ่านมันไม่ได้ด้วย
เมื่อขอมาที่ contact@comza.app เราส่งข้อมูลของคุณคืนในรูปแบบไฟล์เปิดภายในสามสิบวัน การส่งคืนไม่ขึ้นกับว่าค่าสมาชิกของคุณเป็นปัจจุบันหรือไม่
ร้านค้าหนึ่งสแกนแกลลอนยี่สิบลิตรที่สต็อกของเขายังไม่รู้จัก กรอกข้อมูลสินค้าครั้งเดียว แล้วคนต่อ ๆ ไปไม่ต้องพิมพ์ซ้ำ: ชื่อสินค้า แบรนด์ บรรจุภัณฑ์ บาร์โค้ด หมวดหมู่ การแบ่งกันใช้หยุดอยู่ที่ห้าช่องนี้ บริการไม่เข้าไปในนั้นเลย: ค่าแรงหนึ่งชั่วโมง บริการหนึ่งครั้ง หรือค่าสมาชิกสมาคม ไม่มีบาร์โค้ด และอยู่ในพื้นที่ของคุณเท่านั้น
การให้บริการออนไลน์ต้องใช้ผู้ให้บริการภายนอกจำนวนหนึ่ง ซึ่งระบุชื่อไว้ที่นี่ตามบทบาท แต่ละรายผูกพันด้วยสัญญาที่ห้ามนำข้อมูลของคุณไปใช้เพื่อประโยชน์ของตนเอง
Vercel (vercel.com) ดูแลการทำงานของแอปพลิเคชันและเว็บไซต์ ส่วน Supabase (supabase.com) ดูแลฐานข้อมูล ประเทศที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์แจ้งให้ทราบเมื่อร้องขอ
ผู้รับจ้างด้านเทคนิคResend (resend.com) ส่งข้อความของบริการ ได้แก่ การยืนยันการสมัคร การเชิญเพื่อนร่วมงาน การรีเซ็ตสิทธิ์เข้าใช้ ผู้ให้บริการนี้เห็นที่อยู่ผู้รับและเนื้อหาข้อความ แต่ไม่เห็นส่วนอื่นในพื้นที่ของคุณ
ผู้รับจ้างด้านเทคนิคPaddle (paddle.com) ผู้ขายอย่างเป็นทางการ เรียกเก็บค่าสมัครใช้งาน (15 $, 30 $ หรือ 50 $ ต่อเดือน) และออกใบเสร็จ ข้อมูลธนาคารหรือบัตรของคุณกรอกในระบบของเขาและไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา: เราไม่เก็บหมายเลขบัตรหรือบัญชีใด ๆ
ผู้รับจ้างด้านการเงินประเทศที่ประมวลผลข้อมูลของผู้ให้บริการแต่ละรายแจ้งให้ทราบทางอีเมลเมื่อร้องขอ หากเราเปลี่ยนผู้ให้บริการในบทบาทใด องค์กรที่สมัครใช้งานจะได้รับแจ้งก่อนการเปลี่ยน เพื่อคัดค้านและยกเลิกได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายหากจำเป็น
contact@comza.appร้านค้าหลายแห่งซื้อโปรแกรมบริหารจัดการจากคนที่เขารู้จักอยู่แล้ว: คนที่ขายลิ้นชักเก็บเงินให้เขา ช่างติดตั้งในย่านนั้น นักบัญชีที่ทำบัญชีให้เขา โครงการพาร์ตเนอร์ทำขึ้นสำหรับสามอาชีพนี้
คุณขายอุปกรณ์แคชเชียร์ เครื่องสแกน เครื่องพิมพ์ หรือจัดอุปกรณ์ให้ร้านค้า คุณแนะนำ COMZA ให้ลูกค้าและเปิดพื้นที่ของพวกเขาร่วมกับพวกเขา ค่าตอบแทน (ถ้ามี) กำหนดไว้ในสัญญาพันธมิตร
คุณติดตั้งเครื่องมือบริหารให้บริษัท รับช่วงไฟล์ที่มีอยู่ ฝึกอบรมทีมงาน คุณมีช่องทางติดต่อโดยตรงสำหรับคำขอที่ไม่ธรรมดา
คุณทำบัญชีให้ร้านค้าหลายแห่ง ลูกค้าของคุณเก็บยอดขาย ใบแจ้งหนี้ และการชำระเงินไว้ในที่เดียว สิ้นเดือน: ไม่ต้องมานั่งอ่านรูปใบเสร็จยับ ๆ อีก
เขียนไปที่ contact@comza.app โดยระบุธุรกิจของคุณ ภูมิภาคและภาษาที่คุณดูแล จำนวนร้านค้าที่คุณดูแลอยู่โดยประมาณ และบทบาทใดในสามบทบาทข้างต้นที่คุณสนใจ ไม่มีแฟ้มสมัคร ไม่มีค่าเข้าร่วม ไม่มีปริมาณขั้นต่ำ แลกอีเมลกันสองสามฉบับก็เริ่มได้
ส่วนแบ่งที่จ่ายคืน วิธีคำนวณ และกำหนดการจ่าย อยู่ในสัญญาพาร์ตเนอร์ที่แยกจากเงื่อนไขการใช้งานนี้ พาร์ตเนอร์ไม่ได้รับสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลขององค์กรใดเลย เว้นแต่องค์กรนั้นให้สิทธิ์อย่างชัดเจน และองค์กรนั้นถอนสิทธิ์คืนได้เมื่อต้องการ
เขียนถึงทีมพาร์ตเนอร์เขียนไปที่ contact@comza.app เราตอบภายในหนึ่งวันทำการ รวมถึงคำถามด้านกฎหมายและการคุ้มครองข้อมูล