각 언어를 자기 문자로 적었습니다. 판매자들이 보게 될 그대로입니다.
문장 하나라도 번역되지 않으면 그 언어는 내보내지 않습니다. 6개월 쓰다가 영어로 남은 버튼을 만나는 일은 없습니다.
마지막 줄에서는 글자가 오른쪽으로 갔습니다. 28,40 $는 여전히 왼쪽에서 오른쪽으로 읽습니다.
아랍어를 고르면 페이지가 뒤집힙니다. 메뉴가 오른쪽으로 가고 장바구니가 왼쪽으로 옵니다. 금액, 바코드, 청구서 번호는 계속 왼쪽에서 오른쪽으로 읽습니다.
메뉴가 오른쪽으로 가고, 장바구니가 왼쪽으로 가고, 화살표 방향이 바뀝니다. 프랑스어 화면에 아랍어 단어만 얹은 것이 아닙니다.
1 250,00 $는 아랍어에서도 네덜란드어에서도 똑같이 적힙니다. 많은 소프트웨어는 숫자까지 뒤집는데, 합계를 거꾸로 읽은 계산원은 거스름돈을 틀리게 줍니다.
화면의 청구서 한 줄도 뒤집히고, 열 순서는 제대로 유지됩니다.
글자는 왼쪽, 숫자는 오른쪽.
글자는 오른쪽으로, 숫자는 왼쪽으로 갔습니다. 68,00 $는 전과 같은 방향으로 적힙니다.
각자 쓰는 기기에서 자기 언어를 고릅니다. 다른 사람의 언어는 건드리지 않습니다. 직원 네 명, 서로 다른 화면 네 개, 그리고 뒤에는 계산대 하나.
메뉴에서 자기 언어를 10초 안에 고릅니다. 기기가 그것을 기억합니다. 다른 기기에서는 한 번 더 고릅니다.
본인 언어고객 정보에 선호 언어가 적혀 있어, 어떤 언어로 말할지 알 수 있습니다.
본인 언어매입가와 마진을 자기 언어로 봅니다. 휴대폰에서 15,00 $ 할인을 승인합니다.
본인 언어청구서와 결제를 자기 언어로 읽습니다. 번호와 금액은 모두와 같습니다.
본인 언어잘못 적힌 금액은 잘못 계산됩니다. 통화, 표시 기호, 시간대는 조직 전체에 한 번 설정합니다. 숫자와 날짜 표기는 각자의 언어를 따릅니다.
통화와 시간대는 조직 전체에 적용됩니다. 모두가 같은 통화로, 같은 시각으로 셉니다.