Masuk Buat akun
Bahasa dan aksara

15 bahasa, lengkap

Lima belas bahasa utuh, termasuk perangkat lunak kasir dalam bahasa Arab yang dibaca dari kanan ke kiri. Di setiap paket, termasuk yang gratis.

Buat akun
Dinding bahasa

Lima belas bahasa, lima belas versi lengkap

Masing-masing ditulis di sini dalam aksaranya sendiri, persis seperti yang akan dilihat penjual Anda.

Bahasa Indonesiafr
Englishen
Españoles
Portuguêspt
Deutschde
Nederlandsnl
العربيةar · dari kanan ke kiri
አማርኛam
日本語ja
한국어ko
简体中文zh-Hans
繁體中文zh-Hant
Bahasa Indonesiaid
ไทยth
Tiếng Việtvi
Penjualan yang sama ditampilkan dalam bahasa Prancis, Jepang dan Arab: kata-katanya berganti aksara, jumlahnya tetap pada arah bacanya PENJUALAN 0412 Beras wangi 25 kg 34,00 Minyak 5 L 12,40 Total 46,40 $ Bahasa Prancis — label di kiri PENJUALAN 0412 香り米 25 kg 34,00 食用油 5 L 12,40 合計 46,40 $ Bahasa Jepang — aksara lain, kerangka sama PENJUALAN 0412 أرز معطر ٢٥ كغ 34,00 زيت ٥ لتر 12,40 المجموع 46,40 $ Bahasa Arab — label di kanan, jumlah tidak berubah

Apa arti « lengkap » di sini

Selama satu kalimat belum diterjemahkan, bahasanya tidak dikeluarkan. Anda tidak akan menemukan tombol yang masih berbahasa Inggris setelah enam bulan memakainya.

✓Tombol terima pembayaran, nama kolomnya, label masing-masing dari lima cara bayarnya.
✓Pesan kesalahan, termasuk yang hanya terlihat sekali setahun.
✓Penawaran, faktur untuk lima jam kerja, nota kredit, persis seperti tampil di layar.
✓Email yang dikirim COMZA: konfirmasi pendaftaran, undangan, lupa kata sandi.
✓Layar pengaturan, yang hanya dibuka pemilik dua kali setahun.
Baris yang sama, dalam lima aksara
Terima pembayaran28,40 $
เก็บเงิน28,40 $
ክፍያ ተቀበል28,40 $
결제하기28,40 $
تحصيل28,40 $

Di baris terakhir, teksnya pindah ke kanan. 28,40 $ tetap dibaca dari kiri ke kanan.

Dari kanan ke kiri

Layarnya berbalik, angkanya tetap di tempatnya

Anda memilih bahasa Arab dan halamannya berbalik: menunya pindah ke kanan, keranjangnya datang ke kiri. Jumlah uang, barcode dan nomor faktur tetap dibaca dari kiri ke kanan.

Halaman kasir yang sama dalam bahasa Prancis lalu bahasa Arab: tata letaknya berbalik dari kiri ke kanan, tapi jumlah totalnya tetap pada arah bacanya KASIR · FR 34,00 12,40 Total 1 250,00 $ Menu di kiri, jumlah di kanan RTL KASIR · AR 34,00 12,40 المجموع 1 250,00 $ Menu di kanan, jumlah di kiri 1 250,00 $ terbaca dengan arah yang sama di kedua sisi

Seluruh halaman berbalik

Menunya pindah ke kanan, keranjangnya pindah ke kiri, arah panahnya berubah. Kami tidak mengambil layar Prancis lalu menempelkan kata-kata Arab di atasnya.

Angkanya tidak bergerak

1 250,00 $ ditulis sama dalam bahasa Arab dan bahasa Belanda. Banyak aplikasi juga membalik angkanya, dan kasir yang membaca total secara terbalik akan memberi kembalian yang salah.

Barisnya ikut

Satu baris faktur di layar juga berbalik, dengan kolom-kolomnya dalam urutan yang benar.

Baris faktur — bahasa Prancis
Beras wangi, karung 25 kg2
Harga satuan34,00 $
Total68,00 $

Label di kiri, angka di kanan.

سطر فاتورة — العربية
أرز معطر، كيس ٢٥ كغ2
سعر الوحدة34,00 $
المجموع68,00 $

Labelnya pindah ke kanan dan angkanya ke kiri. Adapun 68,00 $, itu tetap ditulis dengan arah yang sama seperti sebelumnya.

Satu pengaturan per perangkat

Masing-masing bekerja dalam bahasanya, di toko yang sama

Masing-masing memilih bahasanya di perangkat yang dia pakai, tanpa menyentuh bahasa orang lain. Empat pegawai, empat layar berbeda, dan satu kasir di belakangnya.

Empat pegawai di satu toko yang sama masing-masing bekerja dalam bahasanya, dan semua masukan mereka jatuh ke satu basis data Bahasa Indonesia Kasir · konter Terima pembayaran 28,40 한국어 Penjual · di rak 결제하기 28,40 ไทย Manajer · margin เก็บเงิน 28,40 العربية Akuntan · faktur تحصيل 28,40 Satu basis data saja Penomoran sama, jumlah sama Bahasa mengubah layarnya, tidak pernah catatannya.
1

Kasir

Dia memilih bahasanya di menu, dalam sepuluh detik. Perangkatnya mengingatnya; di perangkat lain, dia memilihnya sekali lagi.

Bahasanya
2

Pelanggan

Datanya membawa bahasa yang dia sukai: Anda tahu dalam bahasa apa harus berbicara kepadanya.

Bahasanya
3

Manajer

Harga beli dan margin dalam bahasanya. Dia menyetujui diskon 15,00 $ dari ponselnya.

Bahasanya
4

Akuntan

Dia membaca faktur dan pembayaran dalam bahasanya, dengan nomor dan jumlah yang sama seperti semua orang.

Bahasanya
Yang tidak pernah berubah

Penjualan yang diketik dalam bahasa Thai dan sesi yang ditagih dalam bahasa Jerman memegang penomoran dan jumlah yang sama. Hanya kata-kata di layarnya yang berbeda.

Lihat peran dalam tim
Mata uang, tanggal dan angka

Angka Anda ditulis seperti Anda menuliskannya

Jumlah yang salah tulis berakhir salah hitung. Mata uang, simbolnya dan zona waktunya diatur satu kali untuk seluruh organisasi; cara penulisan angka dan tanggalnya mengikuti bahasa masing-masing.

Contoh pengaturan
Mata uang organisasiUSD
Simbol yang ditampilkan$
Desimal2
Pemisah ribuanspasi
Format tanggalDD/MM/YYYY
Hasil di layar1 250,00 $
✓Mata uang organisasi. Dipilih sekali, lalu jadi acuan untuk harga dan total Anda.
✓Jumlah desimal mengikuti mata uangnya. Dua, tiga atau nol. COMZA membulatkan satu kali saja, lalu menampilkan hal yang sama di mana-mana.
✓Simbol yang ditampilkan bisa berbeda dari kode internasionalnya. Tulis $ di layar dan tetap pakai USD sebagai kode mata uangnya.
✓Pemisah ribuan dan komanya ditulis sesuai bahasa masing-masing: 1 250,00 dalam bahasa Prancis, 1,250. 00 dalam bahasa Inggris.
✓Tanggalnya juga ditulis dalam urutan bahasa yang dipilih.
✓Zona waktu. Itu menetapkan jam setiap penjualan dan hari di mana penjualan itu jatuh: penjualan pukul 23 : 40 jatuh di hari yang benar.

Mata uang dan zona waktu berlaku untuk seluruh organisasi: semua orang menghitung dalam mata uang yang sama, pada jam yang sama.

Bahasa Anda, mata uang Anda

Lima belas bahasa di kelima paket, termasuk yang gratis. Coba gratis, tanpa kartu, tanpa batas waktu.

Buat akun Bandingkan paket
Ada pertanyaan sebelum memutuskan? Tulis ke kami, orang sungguhan yang menjawab dalam satu hari kerja.
Hubungi kami Baca pertanyaan umum